【1人旅】ビンタイ市場~大娘水餃【ベトナム・ホーチミン3日目前半】

言葉を伝える難しさ

ブログを始めて1ヶ月経過の私。おぉ!祝1ヶ月~なんて明るく言えないw

書きたい事が山程ありまだまだ続けれそうな気がするけど、相変わらずブログ制作が上手く出来ない。

今日は何も変えてないのにブログの行間?文章の幅がいつもと違う・・・HTML編集をすればいいのかい?きっと編集すれば直るんだろうけどさ。

見たが分からんwあはは・・・。

見難いブログって読んでて疲れると思うんですよね。私も出来ないなりに文章とか写真とか試行錯誤しながらやってるんですけど、ブログやってる人ってどれくらいで色々出来るようになっているんだろう?

私は今回ブログをやってみて「文章を書く」って難しいと改めて実感しました。

言葉の使い方&文章の構成も難しいんだけど、特に漢字の使い方を忘れてる事に気付きましたよ・・・読めるけど書けない。

スマホやPCばかりだから漢字の変換に頼りすぎて、いざ漢字を使う時にパッと出てこないんだよね。
日本語ですら上手く使い熟せてないのに、ベトナム語を勉強してる私は大丈夫なんだろうか?

1日1ミリの成長を目指して祝2ヶ月を迎えれるように頑張らなくては!

まだまだ続きますよ~今回はホーチミン滞在3日目前半~

ビンタイ市場

3日目は朝から先輩夫婦と3人でビンタイ市場へ。

ランドマーク81~ビンタイ市場までのタクシー料金175,000VND=¥875(ビンタイン区~チョロン)

ビンタイ市場 Chợ Bình Tây

私が行った18年10月21日は、改修工事中で残念ながら閉鎖中でしたが(今現在はOPENしてますよ~)仮設市場は営業してると聞いたので行ってみたけど、店内の見取図が無いので何処に何があるのやら??お店も人が一人通れるか?くらいの通路に何店舗もビッチリでゆっくり見ることも出来ず・・・何も調べられなかった。

卸売市場なので店員さんからの営業はゼロ。単品売りが少なく業者じゃないと見せてくれないお店もありベトナム語が分からないと厳しい・・・。

「やっぱ言葉って重要」だと改めて思いました。

3ヶ月習っただけで話せる訳ないんだけど自分の気持ちを伝える事が出来ないって悔しいよね。

リニューアルオープンしてからは店内も綺麗で少しだけ観光客向け?になったそうなので次回は必ず行きたい!!

市場の後はお昼ご飯~

大娘水餃 SUI CAO DAI NUONG

チョロンは中華街なのであちこちに中華料理屋さんがありますが、今回は先輩夫婦行きつけの餃子が美味しいと人気のお店へ~

ビンタイ市場~大娘水餃までのタクシー料金20,000VND⇔¥100

大娘水餃 SỦI CẢO ĐẠI NƯƠNG

お昼時になると席は満杯でテイクアウトのお客さんも沢山。

日本人のお客さんも多いのかメニューは日本語表記されているものの・・・

ラビオリースープ=水餃子?
オニオンケーキ=ネギ入りチヂミパイ?

まぁ、何とか分かる感じで注文用紙に記入する形式でしたw

牛肉麺  Mì thịt bò  50,000VND⇔¥250

スープがめちゃくちゃ美味しかった!
麺はフォーとうどんの間?な感じでモチモチしてて美味しい!これは是非頼んで欲しいメニューです!

右)  キャベツの水餃子 Sủi cảo bắp cải 40,000VND⇔¥200
左)  ネギ餃子 Sủi cảo chiên  45,000VND⇔¥225

ネギ餃子は焼きで頼んだけど間違えて水餃子が・・・店員さんに言ったら水餃子を焼いて?揚げて?出してくれました。(ちょっと不機嫌そうでしたが、ベトナムではまぁこんな感じw)

焼き餃子も水餃子もあっさりしていて美味しいのでどんどん食べれちゃうw
(私はネギ餃子の方が好きかも)

餃子は2階で店員さんが作っていて常に作り立て!

一皿10個なんだけど、私は全然食べ足りなかったので夜ご飯用にお持ち帰りしましたw(お持ち帰り用冷凍餃子は35,000VND⇔¥175

醤油と酢でお好みのタレを~

豚肉のリブとご飯 Cơm sườn heo  45,000VND⇔¥225

先輩夫婦も初めて頼んだらしく「ご飯に煮込んだ豚肉が乗ってくるのか?」なんて予想してたら豚肉と卵の炒飯!味濃いめで美味い!

オニオンケーキ Bánh hành 25,000VND⇔¥125

オニオンケーキとは何ぞや?と気になったので注文してみると、チヂミ風パイ?外はパイで中はチヂミ?ネギ入りでサクサクしてて酒のつまみに合う!

お会計はこのメニューの他に333ビール(1本15,000VND=¥75)を4本入れても全部で・・・¥1,500!(一人¥500)

ここのお店は美味しいし、安い!!お気に入りのお店になりました!
もっと色々食べたかったけど一日中動く日だったのでゆっくり出来ず・・・次は違うメニューもたくさん食べたいw

ってか、色々思い出すと昼からビール飲んで夜も飲んで。
何だか贅沢よね。。。

次回は3日目後半を~